Egyptian Texts

Dear customers, on this page there are transliterations of the sources in MS Excel format. All the files have been exported from The Corpus Program.

Unfortunatelly, we had no time to translate these ones to English. For now all the translations are in Russian and will be published in "Egyptian texts" soon. See our Russian site at: www.hieroglyphica.ru.

These transliterations may contain some mistakes of the following kind: 1) misprints; 2) rendering of the grammar structure of the text.

PLEASE NOTE: For correct transliteration displaying you should install the Windows TrueType transliteration font Umschrift_TT, which can be downloaded at http://wwwuser.gwdg.de/~lingaeg/lingaeg-stylesheet.htm#transliteration

Groups\Late-egyptian miscellanies

#	Name	Group	Date
1	pBologna 1094 (LEM, P.1-12) download (.xls, 92 KB )	LEM	02/10/2007
2	pAnastasi II (LEM, P.12-20) download (.xls, 47 KB )	LEM	10/20/2007
3	pAnastasi III (LEM, P.20-32) download (.xls, 64 KB )	LEM	10/20/2007
4	pAnastasi IIIA LEM, (P.33-34) download (.xls, 13 KB )	LEM	02/10/2007
5	pAnastasi IV (LEM, P.34-56) download (.xls, 106 KB )	LEM	10/20/2007
6	pAnastasi V (LEM, P.56-72) download (.xls, 125 KB )	LEM	02/10/2007
7	pAnastasi VI (LEM, P.72-78) download (.xls, 67 KB )	LEM	02/10/2007
8	pSallier I (LEM, P.79-88) download (.xls, 78 KB )	LEM	02/10/2007
9	pSallier IV (LEM, P.88-99) download (.xls, 77 KB )	LEM	02/10/2007
10	pLansing (LEM, P.99-116) download (.xls, 83 KB )	LEM	11/17/2007
11	pKollier (LEM, P.116-120) download (.xls, 28 KB )	LEM	01/29/2008
12	pTurin A (LEM, P.121-124; RAD, P.82-83; Caminos, LEM, P.507-511) download (.xls, 56 KB )	LEM	02/10/2007
13	pTurin B (LEM, P.125-128) download (.xls, 18 KB )	LEM	01/29/2008
14	pTurin C (LEM, P.128-130) download (.xls, 14 KB )	LEM	01/29/2008
15	pTurin D (LEM, P.130-132) download (.xls, 13 KB )	LEM	01/29/2008
16	pLeyden 348vs (LEM, P.132-137) download (.xls, 30 KB )	LEM	01/29/2008
17	pChBeatty IV (Gardiner, 1935, Pl.13-22) download (.xls, 108 KB )	LEM	06/09/2007
18	pRainer 53 (LEM) download (.xls, 10 KB )	LEM	03/15/2008
19	pChBeatty V (Gardiner, 1935, Pl.23-29; Plas, 1986, Photo 1-5; Quack, 1994, S.284-285; 297-299) download (.xls, 84 KB )	LEM	02/10/2007
20	pDeM 1 vso (J. Cerny, Papyrus hieratiques de Deir el-Medineh I. Nos I-XVII, 1978) download (.xls, 35 KB )	LEM	01/26/2008